十年前，“鸳鸯”、“菠萝油”、“车仔面”等生僻词，对上海来说还是新生事物，让人摸不着头脑；十年后，港式茶餐厅可以说已经遍布了上海的各个角落，现在如果你还不知道“鸳鸯”、“菠萝油”等是何物，一定会招来无数鄙视的眼光。